Prevod od "crollando addosso" do Srpski

Prevodi:

se srušio

Kako koristiti "crollando addosso" u rečenicama:

Il tuo contatto era stato appena ucciso in Marocco, ed il mondo ti stava crollando addosso.
Seæaš li se kad smo zadnji put bili ovde? Tvoj kontakt u Maroku, samo što je ubijen, i ceo tvoj svet se rušio.
E al momento tutto il suo mondo le sta crollando addosso.
I trenutaèno joj se svijet urušava.
Clark, il cielo ci stava letteralmente crollando addosso.
Klark, nebo je, doslovno, padalo na nas.
Perche' ti comporti come se il cielo ci stesse crollando addosso?
Ponašaš se kao da dolazi katastrofa.
Sono certa che le deve sembrare che tutto le stia crollando addosso.
Sigurna sam da se osjeæate... kao da se sve raspada.
E un albergo che mi sta crollando addosso.
l hotel koji se oko mene ruši.
Voglio dire, il mondo sta finendo... i muri ci stanno crollando addosso... guardo verso di te, e l'unica cosa a cui riesco a pensare e':
Svijet se bliži kraju, zidovi se urušavaju na nas. Pogledao sam tebe i mogao sam misliti samo na jedno.
Voglio dire, il mondo sta finendo, i muri ci stanno crollando addosso...
Kraj svijeta je, zidovi se urušavaju.
Il caso piu' importante della mia carriera mi sta crollando addosso.
Najveæi sluèaj moje karijere do sada mi se raspada.
Odio non avere il controllo delle cose, il mondo ci sta crollando addosso e non possiamo farci niente.
Mrzim to što nemam kontrolu. Ceo svet se ruši oko nas, i ne postoji ništa što mi možemo da uradimo povodom toga.
Mi sento come se il mondo mi stesso crollando addosso.
Oseæam kako mi se svet raspada oko mene.
Sheldon, il mio mondo mi sta crollando addosso.
Sheldone, moj svijet se ruši oko mene.
So che sembra che tutto ti stia crollando addosso...
Znam da deluje kao da ti se svet ruši, ali neću odustati.
Ma se non lo fosse... Il mondo ci sta crollando addosso.
Naš svijet se raspada oko nas.
Come quando sembra che il mondo mi stia crollando addosso.
Kao da se ceo svet sruši na mene.
E' come... quest'idea che tutto ti stia crollando addosso.
To je kao, ovo... ovo ideja je da sve je samo da rolna od tebe.
Il mondo le stava crollando addosso e a nessuno fregava un cazzo.
Svet se raspadao oko nje. Nikog nije bilo briga.
Insomma, so come ci si sente quando ti sembra che il mondo ti stia crollando addosso e cerchi qualcosa... per tenerlo in piedi.
Kažem da znam kako je kad izgleda da se sve raspada i treba ti nešto da to sastaviš.
Io ero nella stanza con cento persone che a malapena ne sono uscite vive mentre i muri ci stavano crollando addosso.
Ne, bila sam sa stotinu ljudi koji su se jedva izvukli dok su se zidovi urušavali.
0.49272203445435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?